You can make a real difference in the lives of Russian orphans by making a donation to the account of the Charity Fund Murland.

Depending on regulations for international money transfers in your country you can use a paying order at your bank (paying slip or internet banking), or make a money transfer at a post office. We are not able to accept cheques or payments by credit cards at this time.

To transfer money from outside of Russia you have to specify the following information:

Payee (Beneficiary Customer):

Name:	Charity Fund Murland
Address:	29/4 Kirpichnaja st., bld. 7 Moscow 105118, Russian Federation
Account number:	40703 840 9 0000 0000112

Payee's Bank (Account with Institution):

Bank name:	Industrial and Trade Bank (Promtorgbank), Moscow
SWIFT code:	PRTBRUMM
BIC:	044583139
Address:	27 Ermolaevskij lane, bld.1, Moscow 123379, Russian Federation

Corresponding Bank:

Bank Name:	Deutsche Bank AG, Frankfurt
SWIFT code:	DEUTDEFF

Remittance Information:
Charitable contribution

Please note that this is a general guideline. Since paying slips may differ from one bank to another, the fields can have different titles than those stated above. Some slips may have no field for a specification of a Corresponding bank. Please check with your bank if it requires the information on a corresponding bank to make a transfer. If you experience problems transferring money or have any questions, please e-mail at german@mail.med.ru.

 
« Back to Previous Page